Koliko ste se dugo vi i gospodin Trivs pripremali za ovaj intervju?
Da quando si prepara per il colloquio?
Pažnja, ovaj intervju postaje malo bizaran.
Avvertenza: Questa intervista è un po' strana.
Ovaj intervju može odrediti ostatak naših života?
Beh... Questo colloquio potrebbe determinare il resto della nostra vita, giusto?
Slušajte, stvarno cenim što ste došli èak do Palasa kako bi sproveli ovaj intervju, ali æu morati da Vas zamolim da odete zato što moram imam venèanje na kome moram da prisustvujem... moje.
Ascolti, ho apprezzato davvero il fatto che sia venuto fin qui al Palace per fare questa intervista, ma temo che dovro' chiederle di andarsene perche' ho un matrimonio a di cui devo occuparmi. Il mio.
Mislim da æu ja voditi ovaj intervju, Penny.
Oh, credo che la condurro' io questa intervista, Penny.
Nisam baš siguran o èemu je vaš dokumentarac, ali ako u biti osporava rijeè Božju, u tom sluèaju me ne zanima ovaj intervju, u redu?
Sa, non ho ben capito di cosa tratti questo documentario, ma se si tratta di rifiutare la parola di Dio, allora non mi interessa fare questa intervista, ok?
Trebali bismo zaustaviti ovaj intervju na trenutak, molim vas.
Dobbiamo interrompere l'intervista solo per un momento, per favore.
Ovaj intervju... ne znam kako æu sada da ga uklopim.
Tutta l'intervista... adesso non so quando si ripetera'.
Ovaj intervju æe vam podiæi karijeru, zar ne, gosp.
Questa intervista dara' una spinta alla sua carriera. Non e' vero, signor Decker?
Oboje vodimo ovaj intervju na vaš zahtev, Dreyere.
Stiamo gestendo insieme l'interrogatorio, come ha richiesto lei, Dreyer.
Možemo sutra završiti ovaj intervju u vašoj kancelariji.
Possiamo completare l'intervista domani, nel suo ufficio.
Pretpostavljam da moje ime nije jedini razlog zbog èega ste pristali na ovaj intervju.
Immagino che il mio cognome non sia l'unica ragione per cui ha acconsentito a questo faccia a faccia.
I mislim da ce ovaj intervju biti dobra prilika za njega da spere ljagu sa imena oko skandala sa pratnjom.
E penso che quest'intervista sara' un'opportunita' per lui per togliersi di dosso questo scandalo delle escort.
Znam, i otkazaæu Vam sve obaveze do kraja nedelje, ali zaista morate da odradite ovaj intervju.
Lo so e le cancellero' tutti gli altri impegni della settimana, ma deve assolutamente fare questa intervista.
Mogi li da raèunam na Vas za ovaj intervju?
Posso contare su di lei per l'intervista?
Mislim da moram slušati ovaj intervju.
Credo di dover ascoltare questo interrogatorio.
Dosta dugo si èekao... na ovaj intervju, pa zbog toga moram da se izvinim.
Hai aspettato a lungo per questa intervista. Ti devo chiedere scusa.
Ako æe Danijel dati ovaj intervju, Želela bi da ostaneš i dalje naša veza sa javnšæu, dok se ovo ne završi.
Se Daniel seguira' davvero questo pessimo consiglio e fara' l'intervista, vorrei che tu continuassi ad occuparti dei media fino all'ultimo.
Možda ti je ovaj intervju prilika da budeš pošten, da se odvojiš od svog imena.
Forse quest'intervista rappresenta un opportunita' per essere onesto, per separare la tua persona dal tuo nome.
Zato ovaj intervju nema smisla, osim ako ne želite da vam kažem gde su sva tela zakopana.
Lo so. - Questo colloquio allora e' inutile, a meno che non voglia sapere dove sono seppelliti i cadaveri.
Osim ako niste optužili mog klijenta ovaj intervju je gotov.
A meno che non accusiate il mio cliente, l'interrogatorio e' finito.
To je federalna zabrana dodeljena pravo od ministarstva pravde, sa reèima: "Ako emitujete ovaj intervju, krivi ste za izdaju."
E' un'ingiunzione federale praticamente consegnata di persona dal Dipartimento di Giustizia, che dice: "Trasmettete l'intervista e siete colpevoli di alto tradimento". E io dico di vedere il loro bluff.
Kad je školski Odbor saznao da je dala ovaj intervju, gða Toles je suspendirana."
Quando la scuola scopri' che la Signora Toles aveva fatto quest'intervista, fu sospesa.
Ovaj intervju počinje sve manje da mi sviđa, osećam konflikt u tebi.
Questa intervista non mi piace. - Percepisco una conflittualità.
Ako odložim ovaj intervju, neko drugi æe dobiti taj posao.
Se salto questo colloquio, il lavoro se lo prendera' qualcun altro.
U stvari, toliko je dovoljno, da æu odmah završiti ovaj intervju.
In effetti e' cosi' lungi dall'essere inadeguato, che provvedero' ad interrompere immediatamente questa intervista.
Hvala ti što si mi dogovorio ovaj intervju, Dene.
RESIDENZA DEL VICEPRESIDENTE Grazie mille per aver organizzato quest'intervista, Dan. - E' perfetta.
Šeldone, ovaj intervju je trebao biti o meni.
Sheldon, questa intervista è per me.
Znam, gledala sam svaku epizodu, da bih se pripremila za ovaj intervju.
Ho guardato tutti gli episodi in vista di questa intervista.
Upravo to su rekli i meni kada sam dobio ovaj intervju.
E' proprio quello che mi hanno detto quando ho ottenuto quest'intervista.
Ovaj intervju se snima i biće zapečaćen.
Questo colloquio sara' registrato e sigillato.
Imajte na umu, Miss Sommers Ovaj intervju je emituje na cijelu naciju.
La prego di ricordare, signorina Sommers, che questa intervista e' trasmessa in tutta la nazione.
Gospođa Montgomery, ako bi radije zaključiti ovaj intervju, to je vaše pravo da to učinite.
Signora Montgomery, se preferisce, possiamo concludere questo interrogatorio, è un suo diritto farlo.
Želim da znaš da æeš ti kontrolisati ovaj intervju, u redu?
Voglio che tu sappia Che quest'intervista è tua.
Zato se nadam da će ih ovaj intervju naterati da dva puta razmisle pre nego me ućutkaju pre nego istina izađe na videlo.
Ecco perché spero che questa intervista li faccia cambiare idea sul volermi mettere a tacere... prima che venga fuori la verità.
Ovaj intervju je bio samo izgovor, zar ne?
L'intervista era solo un pretesto. - Non è così?
Šta kažete da... batalimo ovaj intervju i umesto toga... odemo na veèeru?
Che ne diresti... Se annullassimo l'intervista e... Cenassimo insieme?
Zašto si pristala na ovaj intervju?
Perche' hai accettato questa intervista? - Cosa vuoi dire?
0.78191804885864s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da quando si prepara per il colloquio? 